*MONUMENTO:
Monumento al Boludo
------------------------------------------------------------------------------- REFLEXIONES SOBRE LA DEFINICIÓN DE LA PALABRA BOLUDO
Si miramos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) y buscamos la palabra boludo podemos llevarnos varias sorpresas: en primer lugar, el término no es exclusivo de la Argentina. Lo encontramos para Argentina, Uruguay, Cuba, El Salvador y Mexico.
En segundo lugar, en algunos países el significado de boludo/a se encuentra totalmente alejado de lo que nosotros consideramos como boludo/a, por ejemplo: en El Salvador significa "adinerado". En Mexico se lo utiliza para designar a alguien o algo "que tiene protuberancias", y en Cuba, ni siquiera, es utilizado para designar alguna cualidad de una persona, sino que se utiliza para designar a los calzados que poseen punta redonda.
En tercer lugar, para Argentina y Uruguay leemos lo siguiente: dicho de una persona "que tiene pocas luces o que obra como tal".
Las otras acepciones para Uruguay nos informan lo siguiente: lerdo, parsimonioso, irresponsable (como si lerdo fuera sinónimo de irresponsable) ó denomina al adolescente ó, también, puede utilizarse para denominar alguna cosa "de gran tamaño".
Si dejamos de lado al "alto" medio académico de la RAE y buscamos en el diccionario de lunfardo -donde se supondría que refleja nuestras representaciones- nos encontramos con los siguientes adjetivos que definen a un boludo: "estúpido, haragán, fastidioso, cachaciento, lerdo, lento, necio, negligente, tonto e imbécil".
Nuevamente nos encontramos con adjetivos opuestos utilizados como sinónimos: el concepto de negligencia es totalmente contrario al de tonto o haragán.Ninguna de estas definiciones describe lo que nosotros consideramos como boludo.
Así que, cuidado con las definiciones de los diccionarios que pueden servir sólo para confundirnos ó, lo que es peor, que nos tratan de boludos; ya que la inoperancia que observamos, por parte de las autoridades, para detener la expansión de la gripe A no es la actitud de un boludo sino que lisa y llanamente se denomina negligencia.
Como ninguna de todas estas definiciones representan lo que nosotros entendemos como un boludo es que proponemos nuestra propia definición,
--------------------------------------------------------------------
*BOLUDO:
Crédulo, ingenuo, idealista. Que no desconfía. Que a las leyes y normas las coloca por encima de su beneficio personal. Cuando se da cuenta que es engañado o defraudado no piensa en venganza, sino en buscar culpas, propias y ajenas. Ej: que boludo que fuí, como me cagaron; reconoce en que no existe alguien que engañe si no hay otro que se deje engañar................
-------------------------------------------------------------------
*MONUMENTOALBOLUDO:
miércoles, 8 de julio de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario